非常严重参见巴吕兹版《敕令汇编》第一卷第22页——原注
[1915]巴吕兹版《敕令汇编》，克洛泰尔595年颁布的敕令，第二十二条——原注
[1916]巴吕兹版《敕令汇编》，克洛泰尔595年颁布的敕令，第十六条——原注
[1917]巴吕兹版《敕令汇编》，克洛泰尔595年颁布的敕令，第十八条——原注
[1918]巴吕兹版《敕令汇编》第一卷第七页——原注
[1919]在本书第三十章，我曾说过，这种豁免权也是一种司法权，不过是借用的司法权，禁止国王官员在采地内行权就是它的一项内容，它的作用类似于建立采地或转让采地——原注
[1920]“按照博伦霍特的意见和戴奥多利克之命”载于弗雷德伽尤斯《编年史》第二十七章，关于605年的记述——原注
[1921]伐鲁瓦《法兰克诸侯记事》第三十四章——原注
[1922]弗雷德伽尤斯《编年史》第四十五章，关于626年的记述；由不明人士所著的该书续篇，第一百〇一章关于695年的记述，第一百〇五章关于715年的记述；爱默安所著《法兰克人史》第四章第十五节；埃尹哈特所著《查理曼传》第四十八章；伐鲁瓦所著《法兰克诸侯记事》第四十五章——原注
[1923]参见《勃艮第法》前言，以及该法第二补编中的第十三篇——原注
[1924]参见图尔的格雷瓜尔所著《法兰克史》第九章第三十六节——原注
[1925]“那年，在特鲁瓦，克洛泰尓将勃艮第的权贵召集到一起，问他们既然瓦讷歇尔已经死了，他们有什么打算，是否准备马上选一个新宫相没想到，所有人都表示，不会选新宫相，全看国王如何做”载于弗雷德伽尤斯所著《编年史》第五十四章，有关626年的记述——原注
[1926]“法兰克人并不是因为斯克拉封人神勇无敌才输给威尼特人，他们之所以会输，是因为奥斯特拉西亚人胆怯，奥斯特拉西亚人觉得达戈贝尔对他们充满怨恨，所以才会肆无忌惮地抢掠他们”载于弗雷德伽尤斯《编年史》第五十四章，关于630年的记述——原注
[1927]“我们知道，后来当法兰克边境遭到威尼特人的袭击时，正是奥斯特拉西亚人毫不迟疑地将他们打回去的”载于弗雷德伽尤斯《编年史》第七十五章，关于632年的记述——原注
[1928]弗雷德伽尤斯所著《编年史》第七十四章，关于638年的记述——原注
[1929]弗雷德伽尤斯所著《编年史》第七十四章，关于638年的记述——原注
[1930]弗雷德伽尤斯所著《编年史》第八十章，关于639