经千辛万苦终于将窃贼擒获，那么抓到窃贼者可以拿走所有的赔偿金如果窃贼是在采地里被抓住的，那么，抓到窃贼者只能得到一半的赔偿金，还要向窃贼索要人头税”——原注
[1858]参见迪康热《拉丁语与希腊语后期词汇辑录》，词条——原注
[1859]《伦巴第法》第二卷第五十二篇第十四节可见此项敕令颁布于793年参见巴吕兹版《敕令汇编》第544页第十条——原注
[1860]如果作为采地所有者的某个法兰克人或伦巴第人不愿意参与案件的审理工作，他的上级法官有权剥夺其使用采地的权限，而且在这段时间内，他的司法权也由该法官代管参见《伦巴第法》第二卷第五十二篇第二条，这条敕令和查理曼779年所颁敕令的第二十一条有一定的关联性——原注
[1861]812年第三项敕令第十条——原注
[1862]813年第二项敕令第十四条和第二十条，第509页——原注
[1863]819年敕令第二十三条：“特派员、主教或神职人员以及其他采地或土地拥有者，如果不愿意审案或妨碍他人审案，在结案之前，涉案者可以随意去他家居住”参见巴吕兹版《敕令汇编》第617页——原注
[1864]巴吕兹版《敕令汇编》第二卷第152页：“基耶茨敕令兹定，奉命到各自辖区驻守的各个法官及其下属官员，应团结一致，以惩处那些切实有悖逆司法之行的人”——原注
[1865]巴吕兹版《敕令汇编》第二卷第十八条第181页：“珀斯特敕令如果我的领地、任何其他采地和任何领主的封地，有逃犯藏匿……”——原注
[1866]“为了壮大帝国的无上权威，我准备本着善心将我的决定赐予教会的领地，或者让某位我中意的人获得特权”参见马库尔弗《法规》第一卷——原注
[1867]这项条令：“本区有……”我在本书本章第二十一节已有提及——原注
[1868]索西莫斯所著《历史》第六卷第五章——原注
[1869]“阿莫里克全境和高卢其他省市”载于索西莫斯所著《历史》第六卷第五章——原注
[1870]迪波教士所著《在高卢建立法兰西君主国》第二卷第三章第270页——原注
[1871]参见迪波教士写在本书序言中的话——原注
[1872]参见《在高卢建立法兰西君主国》第三卷第六章第304页——原注
[1873]他引用的是《萨利克法》第四十四篇和《李普艾尔法》第七篇和第三十六篇——原注
[1874]“某位忠于国王的臣属”，《萨利克法》第四十四篇第四节；马库尔弗《法规》第十三条“国王的臣属”