八世之所以在特鲁瓦会议之后的敕谕中谈及该《法典》，是因为他知道这部《法典》，而非法国人知道这部《法典》各个地方都要遵行教皇敕谕——原注
[1643]这位君主的法典是在公元530年颁布的——原注
[1644]《教皇圣谕》第五卷“论特恩”篇——原注
[1645]杜提勒说，1312年美男子菲利普对奥尔良大学下达了这一敕令——原注
[1646]博马努瓦《博维西斯习惯法》第一章，介绍了法官的工作内容——原注
[1647]拉·托玛希耶尔《贝里旧风俗》第十九章：就像采地上的人互相审判一般，村镇中的市民也互相审判——原注
[1648]这种变化发生在悄无声息之间在1402年，布提利亚订立遗嘱的时候，还有案件是臣属负责审理的，在《乡村记录全集》这本书的第一卷第二十一篇，他谈到诉状的格式：“法官大人，此间参与案件审理的既有高级法官，也有中级法官和低级法官；既有法院、法庭、法官，也有臣属和执达吏”但是，由臣属审理的案件，只能是涉及领主和附庸封建关系的案子参见《乡村记录全集》第一卷第一章第16页——原注
[1649]领地法官并不参与案件审理这一结论，是从布提利亚的《乡村记录全集》中一份领主交给法官的文件的格式推断出来的，参见该书第一卷第十四篇；另一个证据，可以看看博马努瓦的《博维西斯习惯法》第一章“法官”，掌控审判进程是法官唯一的工作“聆听当事人的申诉，询问当事人是否愿意接受，法庭以其申诉为基础做出的裁决，就是法官必须在附庸的见证下完成的工作”另见，圣路易的《条陈》第一卷第五十五章、第二卷第十五章“当法官不肯给出判决”——原注
[1650]博马努瓦《博维西斯习惯法》第六十七章第366页，第六十一章第315—316页；《条陈》第二卷第十五章——原注
[1651]这项规定颁发于1287年——原注
[1652]“如此一来，当他们在工作中玩忽职守，就可以受到上级的惩处了”——原注
[1653]参见年龄和亲缘关系的证明方法《条陈》第一卷第七十一章、第七十二章——原注
[1654]博马努瓦《博维西斯习惯法》序——原注
[1655]参见劳里哀的《法令集》——原注
[1656]贝里和巴黎的习惯法也是以这种方式编制完的参见拉·托玛希耶尔的《贝里地方习俗法古今全览》第三章——原注
[1657]参见《美国观察家报》第十期——原注
[1658]塞西里乌斯说，这种惩罚方式，以他所见所闻，从未实施过，或许根本就不存在有