解”——原注
[513]详情参阅《尤里安法典》第四条第一段——原注
[514]详情参阅《尤里安法典》第五条第二段——原注
[515]详情参阅《尤里安法典》第五条第一段——原注
[516]参阅《朱利安法典》第六条“做了一些相近的事情的那些人或是别的人”——原注
[517]详情参阅《尤里安法典》，其中有关于“通奸”的规定——原注
[518]详情参阅伯内特的《英格兰教会改革史》——原注
[519]马尔西亚斯：军官，隶属迪奥尼西奥斯——译注
[520]详情参阅普鲁塔克的《迪奥尼西奥斯传》——原注
[521]思想一定要配合某种行动——原注
[522]“要么是法律中有明文规定，要么是法律中有此先例，不然，不可以作为罪刑惩处”见穆德斯提努斯的《尤里安法典》第七条第三段——原注
[523]这里指安娜·伊凡诺芙娜——译注
[524]事情发生在1740年——原注
多尔哥鲁基家族：沙俄盛族之一，伊凡·多尔哥鲁基为彼得二世时期的宠臣——译注
[525]“含糊、不明确的言辞是无法解释清楚的”见穆德斯提努斯的《尤里安法典》第七条第三段——原注
[526]鲁菲努斯：罗马著名的政治家、法学家——译注
[527]“要是因为轻率，就轻视他；要是因为疯痴，就怜悯他；要是因为诅咒，就宽恕他”见《法典·单一律》关于“有人咒骂”的条文——原注
[528]从那以后各朝延续了这种做法详情参阅塔西佗的《罗马编年史》第一卷、《法典》第一条——原注
[529]克雷穆蒂乌斯·科尔都斯：罗马著名史学家——译注
[530]详情参阅塔西佗的《罗马编年史》第四卷——原注
卡西乌斯：古罗马将军，刺杀恺撒的主谋者之一——译注
[531]详情参阅苏埃托尼乌斯的《提比略》——原注
[532]详情参阅《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》第五卷第二部分——原注
[533]详情参阅《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》第一卷第496页——原注
[534]详情参阅狄奥的《希费林》第五十五卷第五章——原注
[535]温德克斯：原是一个奴隶，但因为揭发其主人反对塔尔昆的阴谋有功，被人民授予公民身份——译注
[536]详情参阅弗拉维乌斯·沃皮斯库斯的《塔西佗传》——原注
[537]苏拉制定了一项大逆罪，在西塞罗的《演讲录》中，该法的第三章在“为克伦希奥辩护”中讲述，该法的第二十一章在“指控皮索”中提到，该法的第五章在“第二次反维列司法”中提