第三卷——原注
[326]参阅狄特·李维的《古罗马史》第二卷——原注
[327]西庇阿（公元前236—公元前184），古罗马名门贵族，罗马执政官之一——译注
[328]大概过去了一百年——原注
[329]克劳迪乌斯：罗马的监察官——译注
[330]见狄奥的《罗马史》第三十八卷、普鲁塔克的《西塞罗传》、西塞罗的《致阿提库斯》第四卷第10封、第15封信以及阿司卡尼乌斯的《算命》关于西塞罗的论述——原注
[331]查理曼（742—814），中世纪800年左右的法兰克王国国王——译注
[332]亚历山大（公元前356—公元前323），即亚历山大三世，亚历山大帝国的皇帝——译注
[333]阿提拉（406—453），古匈奴的领袖和皇帝——译注
[334]见勒克莱尔所著的《联合省史》——原注
[335]杜赫德神甫认为中国是由棍棒统治的——原注
[336]参考阅读郎克的相关论述——原注
[337]安森（1697—1762），英国近代海军改革者、海军上将——译注
[338]巴多明（1663—1741），曾来中国传教的传教士——译注
[339]参阅《中华帝国全志》第十八卷，那几个基督教徒亲王是苏努家族的成员——原注
[340]当时，有一些中国官员声称中国的法律不准许洋人在中国传教，传教士们就借助康熙皇帝的权威使之闭上了口关于此内容我们可以从杜赫德神甫的作品中看出来——原注
[341]见本书第二十三章第十四节——原注
[342]在《耶稣会成员书信集》第二十一章中有关于一位总督提倡垦荒的内容，以资参考——原注
[343]见詹尼森的《联省国》差不多五十个共和国联合在一起，组成了荷兰，这些共和国各有差异——原注
[344]公民的自由、财富、女人、孩子、宗庙及墓地——原注
[345]意大利中西部的古城邦之一——译注
[346]包括希腊的马其顿地区及保加利亚的西南角——译注
[347]鞑靼：东欧伏尔加河中游地区的居民，广义可指俄国境内使用突厥语各族的统称——译注
[348]摩尔达维亚：东欧的一个地区包括今罗马尼亚东北部、摩尔多瓦、乌克兰的局部地区——译注
[349]瓦拉契亚：位于南喀尔巴阡山与多瑙河之间的一个地区，在今罗马尼亚境内——译注
[350]特兰西瓦尼亚：位于喀尔巴阡山麓地区，今属罗马尼亚——译注
[351]库希老爷：欧洲一个贵族姓氏这里指的可能是英王爱德华三世的女婿昂盖朗·库希——译注