门人”有记述——原注
[210]详情参阅坎弗尔的《日本史》，1690—1692年这段历史中有详细记述——原注
[211]详情参阅《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》，其第三卷第428页有记述——原注
[212]参阅《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》，其第五卷中有相关记述——译注
[213]当因刑罚严酷而损害到人们的精神时，希望把这种做法看作一种切实可行的措施——原注
[214]因为在当时一切事务由军事首领全权处理，所以“皇帝”在这里指当时的军事首领——译注
[215]大老：在这里指当时的宗教首领——译注
[216]详情参阅《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》，其第五卷第二部分有记述——原注
[217]详情参阅《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》，其第五卷第二部分有记述——原注
[218]见狄奥《罗马史》，在其第三十六卷第二十一章有这样的记述：“如果有人犯罪就要被处以罚金，终身不能入元老院，而且终生不能被录用”——原注
[219]狄奥：原名卡西乌斯·狄奥，古罗马著名的政治家和历史学家——译注
[220]基本上全是死刑，其中包括火刑，就连偷窃也是要被判处死刑的，诸如此类——原注
[221]详情参阅《罗马史》第一卷第二十八章——原注
[222]苏拉与十人团的想法是一致的，主张对写文抨击政府的作者施以重刑——原注
[223]详情参阅《罗马史》第一卷第二十八章——原注
[224]苏拉，全名卢修斯·克纳里乌斯·苏拉，古罗马统帅、政治家、独裁者该法就是以他的名字命名的——译注
[225]苏埃托尼乌斯《尤利乌斯·恺撒》第六十二章，“由于富人容易因富而藐视法律而做出违法的事，如果对犯了罪的他们的处罚只是流放，那么他们的财产照样归他所有所以，他增加了对罪行的惩罚力度”——原注
[226]详情参阅《法学阶梯》及克纳里法第三条，另外《查士丁尼安法典》也有不少相关条文——原注
[227]马克西米努斯：首位蛮族出身的罗马皇帝——译注
[228]卡皮托里尼：罗马历史学家，公元前392—389年任罗马执政官——译注
[229]详情参阅卡皮托里尼《两位马克西米努斯》第八章——原注
[230]详情参阅尼塞弗卢斯《君士坦丁堡史》——原注
[231]详情参阅尼塞弗卢斯《君士坦丁堡史》——原注
[232]详情参阅杜赫德《中华帝国全志》第一卷第6页——原注
[233]详情参阅佩里《大