[890]见普林尼《自然史》第六章第十六节及斯特拉波《地理学》第十一卷——原注
[891]斯特拉波《地理学》第十一卷——原注
[892]斯特拉波在《地理学》第二卷的一项记录证明这是一个很有权威性的说法——原注
[893]见普林尼《自然史》第四章第十七节商品从法希斯河到居鲁士河这段路程的相关情况，记载在斯特拉波《地理学》第十一卷——原注
[894]公元前三世纪中期古希腊殖民者在中亚草原地区建立的希腊化的奴隶制国家地理位置在今乌兹别克斯坦东南部、塔吉克斯坦和阿富汗斯坦北部，其西部接壤中国的帕米尔高原西方人也称之为吐火罗斯坦，即中国《史记》上所说的大夏，是丝绸之路中段最为重要的地区之一——译注
[895]奥克苏斯河的一条支流——原注
[896]注入黑海——原注
[897]当时的里海，从托勒密记载来看，在东侧有许多条河流的汇入这个地区从托勒密时代开始已经从沧海变成桑田沙皇的地图显示，只有阿司特拉贝河仍旧存在，而帕塔尔希先生的地图则显示一条河流也没有——原注
[898]见《北部行记》中有关成吉思汗的内容——原注
[899]古代地名，即现在中亚位于咸海的锡尔河
[900]此处指塞琉古一世——译注
[901]详情见普林尼《自然史》第六章第二节中的“克劳迪乌斯·恺撒”——原注
[902]死于托勒密·凯拉努斯之手——原注
[903]斯特拉波《地理学》第十一卷——原注
[904]即今天的顿河——译注
[905]塔尔泰索斯城就是他们建立的，不过，加的斯才是他们的定居点——原注
[906]原文是“赫克勒斯立柱”，即直布罗陀海峡南北两侧的大陆，为方便表述而转译，下同——译注
[907]奥德修斯，荷马史诗《奥德赛》中的英雄，作者所指第二航海佳作也就是《奥德赛》——译注
[908]《圣经·旧约·列王记上》第九章第二十六节和《圣经·旧约·列代志下》第八章第二节、第八节、第十七节有相关记载——原注
[909]约瑟福斯《对阿庇安的反驳》——原注
[910]也有人偶尔从印度带回黄金，这是考虑到黄金与白银在欧洲的比价而企图在欧洲兑换白银，但这种事情发生的次数可以忽略不计——原注
[911]见本书本章第一节——原注
[912]普林尼《自然史》第四章第二十二节——原注
[913]意大利几乎只有一些泊地（指为船舶安全停泊、避风、检疫等工作提供服务的水域——译注），但这不是说意大利没有优良的港口，西西里港就很不