32]积极向前、不偷懒和尊重知识的精神，也因此形成——原注
[833]记载在《耶稣会成员书信集》第十七编中的中国官方给出的禁教的理由，可以拿来参考——原注
[834]见本书第四章第三节及第十九章第十二节——原注
[835]此处及以下所提及的“敬爱”，按照儒家的训导，其实就是“孝”——译注
[836]朗格和《北部行记》第八卷及《1721—1722年日记》，记载了这一现象——原注
[837]指秤砣的轻重根据杠杆原理，秤砣越重，力矩即秤杆标度相应减少，才能维持平衡，因而能够以低价买进更多东西——译注
[838]否则就意味着生存困难这句话的意思是，如果大家都遵守同样的、哪怕坏的游戏规则，而你不遵守，很快就会被踢出局——译注
[839]见柏拉图《法篇》第十二卷——原注
[840]宙斯之子，也是一位地狱法官——译注
[841]见柏拉图《法篇》第十二卷——原注
[842]狄特·李维《罗马编年史》第三十八卷第三章——原注
[843]因为替代继承的意思就是，如果遗嘱规定的继承者由于某种原因不能继承，则由替代者来继承，那么，替代者可以通过害死继承者的手段来获得这样的继承权——译注
[844]见《学术集》第二卷第六项第二节——原注
[845]见《学术集》第二卷“继承者未成年时如何替代”第三段——原注
[846]两种继承替代书都是格式化文字，一般性继承替代书是“我将在某人不继承时来继承”，未成年继承替代书是“我将在某人未成年就死去时来继承”——原注
[847]第三章第一项第五段——原注
[848]《法典》第八项“单方终止婚姻”——原注
[849]西塞罗《第二菲利比克》第六十九章告诉我们，这一来源也包括十二铜表法——原注
[850]“比如说，有证据表明他确实鞭打了作为自由民的妻子”——原注
[851]《新法辑览》第一百一十七章第十四节——原注
[852]指英国，本节通篇都在讲英国——译注
[853]此处指法国——译注
[854]即爱尔兰——译注
[855]即英国的议会——译注
[856]实际上是在说天主教——译注
[857]拉丁讽刺诗人——译注
[858]古罗马诗人——译注
[859]缪斯出生在皮埃里亚山，并以那里为住所——译注
[860]尤维纳尔《讽刺诗集》第三十五首第35—36行：“皮埃里亚山的童贞女们！你们难道没有听到我曾祈求得到你们的童贞，那能够使我一切顺利的东西？”——原注
[86