为一位君主,他有不少好的德行,智力也算不上差,更何况他的父亲还是查理曼,可他却有那么多如此凶恶的仇人,像是和他有血海深仇一般急着要攻击他,他们粗暴地折磨他,消灭他的心坚定不移,人们一开始不理解究竟是什么原因他有两次几乎被敌人杀死,好在他的儿子们按计行事,对某件事看法一致说到底,他们儿子们总比他的仇人对他好
第二十一节对上一问题的补充
在怯懦者路易执政时,查理曼给国家打下的根基仍旧非常稳固,国家威望尚存,因而未受别国欺辱和生性软弱的君主不同,人民无一不能征善战;所以从外部看,国力并未减退,但如果从内部看,王权却越来越衰弱
国家的权柄先后落在铁锤查理、百彬和查理曼手中铁锤查理让军人们的欲望得到满足,百彬和查理曼让教会的欲望得到满足,怯懦者路易却同时惹火了军人和教会
在法兰西的政治体制中,国家的权柄由国王、权贵和教士共同把持有时铁锤查理、百彬和查理曼会将利益分给贵族以打压教会,有时他们会将利益分给教会以打压贵族,但更多的时候,他们会让这两种力量和睦相处但这两种力量,怯懦者路易一个都没用主教们对他的某些法律非常厌恶,觉得太过苛刻,他们认为国王走得太远,到了他们想象不到的地方有些法律并不合宜,虽然它们本身是好的主教们身上几乎看不到修道院精神[2027],他们那时经常奔赴战场,与撒克逊人和撒拉逊人交战另一边,他对贵族充满怀疑,大肆任用底层人士[2028]他将贵族罢免,赶出王室,并让外国人接手他们的职务[2029]他将贵族集团和教会扔到一边,结果这两个集团也抛弃了他
第二十二节对上一问题的补充
但是,把庄园彻底赠送干净,才是这位国王做的对国家打击最大的事[2030]我们不妨听听内达尔是如何看待这件事的作为查理曼的外孙,内达尔和怯懦者路易站在同一战线,秃头查理安排他编撰史书
他写道:“国王有段时间被一个名为阿戴尔哈德的人彻底掌控了,无论他说什么,国王都会照办;若非受了这位宠臣的迷惑,国王怎么会将国库分给所有对它有奢望的人[2031],结果毁了共和国[2032]”由此可知,我在前面说的,他对整个国家和阿基坦所做之事并无不同,是对的查理曼采取了一些补救措施,可惜没有人接着他做下去
国家在秃头查理做宫相时已经彻底衰败下来,此时想让国家恢复元气,只展示权威是不够的
秃头查理掌权时,国库一分钱都没有,不管是想要荣耀,还是想要保证自身的安危,都得出钱[2033];已经无路可走的诺曼人,能够逃出