同一个插满尖钉的柜子里，直到死去从这样一个故事[541]中我不难看出端倪
第十八节过度惩治大逆罪给共和国带来的危险
在一个共和制国家里，对谋划颠覆共和国之人的报复与判刑，应该随着此人被打倒而停止，就连奖赏也一样否则，大权往往会因重大变故而落入少数公民手中，而这少数的公民正是叫嚣复仇最凶者，他们将打着复仇的旗号建立暴君政体，这样摧毁的就不单单是统治者这么简单的问题了，摧毁的将是整个统治体系，而这就是滥施重典的结果因此，在这样的情况下，能宽宥就宽宥，能少放逐就少放逐，能少没收财产就少没收财产应该让政体尽早回到正常轨道中，让法律再次成为一切的保护者，而这一切就包括每个人
希腊人对暴君或那些被怀疑是暴君的人的报复从来都是无限度的不但这些人的子女会被他们杀死[542]，有时甚至连他们的五个近亲也难于幸免[543]届时会有很多的家族被放逐，国家更会因此变得不稳固而被放逐的那些人就是为国家埋下的祸根，因为他们回归之时，通常就是政体发生改变之日
企图实行暴政的卡西乌斯被判处死刑，可是他的孩子却没有遭到为难，这就是罗马人聪明的地方“在与马尔斯人[544]的战争和内战结束之后，有人试图变更法律，禁止那些孩子担任公职，因他们被苏拉宣布为不受法律保护的人，凡有这样想法的人都是有罪的[545]”迪奥尼西奥斯·哈瑞凯纳斯这样写道
罗马人的心灵在一点一点堕落着，到底到了什么样的地步，这点在马略和苏拉对垒的战争中就已明显暴露了出来这样的悲剧，人们本以为不会重演了然而，在十大执政官执政期间，就有些人企图再残忍些，但是又不想让人看出，于是便用诡辩极力地做着掩饰，于是一种戴着面纱的可悲情景出现了要想了解那些不受法律保护的条文[546]，可以去读一读阿庇安[547]的著作也许有人会说，为了共和国好是这样做的唯一目的他们说如此手段是其他手段所不能比的，会带来很多的好处，富人可以更加安全，百姓可以更加安宁，危及公民生命的事情是大家都担心的，所以都想方设法来安抚士兵的怨气，总而言之，所有人都将感到无比幸福[548]他们说话的时候是那么镇定，没有一丝的羞愧
当莱皮杜斯打败西班牙的时候，莱皮杜斯根本没看到罗马的血流漂杵，还在下着“尽情玩乐，违者将是不受法律保护的人[549]”这样荒唐到了极点的命令
第十九节自由的行使在共和国如何中止
英国的议会干预法[550]有这样一项法律——以牺牲某个人的自由来保障所有人的自由最