译科目上是任择一门西文翻译
他选择了日文
英文他已经会了，与人交流还是通畅的，那么与清廷打交道最多的也只剩下东瀛国了师夷长技以制夷，日文就是第二个要学的
另外现在的外文书，也大多是日文翻译的
故此朱先生给他写了这么一封信件，让转交给在京兆府府衙作缮写的张凤翙做老师，张凤翙是从东瀛振武学校毕业的留日生，刚刚回国，也是昔年朱先生应考的同年，关系不错
由他做日文教师再合适不过