三节，关于罗泰尔一世的法令——原注
[1987]《伦巴第法》第三卷第一篇第四十四节——原注
[1988]《伦巴第法》第三卷第一篇第四十四节——原注
[1989]该敕令颁布于秃头查理掌权的第二十八年，也就是公元868年参见巴吕兹版《敕令汇编》第203页——原注
[1990]该敕令是公元856年，也就是秃头查理掌权的第十六年，召开的基督教公会议上发布的，会议地点是马恩河上的博纳耶参见巴吕兹版《敕令汇编》第78页——原注
[1991]铁锤查理掌权时，兰斯教会的土地在内战中遭到了世俗百姓的瓜分，教士只能自己寻找出路参见载于《圣雷米传》第一卷第279页的关于叙里乌斯的内容——原注
[1992]“为避免国库官员和什一税的征税员盘剥教会资产，我们不向教会征收土地税、牧场税和猪的什一税”所以说这是一种领主税或经济税《敕令汇编》第366页对查理曼800年的敕令进行了详细的说明，教会无须缴纳的什一税指的是对养在森林中的猪收的税查理曼要求官员和大家一样缴纳什一税，以便大家效仿所以说，这是一种经济税或领主税——原注
[1993]雅克·西蒙所著《昔日高卢的公会议》第一卷，五号圣典——原注
[1994]参见巴吕兹版《敕令汇编》第322页所载的《维利斯敕令》第六条——原注
[1995]召开的时间是749年，查理曼掌权的时候——原注
[1996]“我们亲身经历了那次大饥荒，魔鬼将各地的粮食都吃光了，以致我们全无收获，有人说，自己还听到了怒骂声”载于巴吕兹版《敕令汇编》第267页第二十三条——原注
[1997]参见巴吕兹版《敕令汇编》第663页所载的怯懦者路易829年颁布的敕令这道敕令说有些人不愿意缴纳什一税，为此连地都不要了另见该敕令第五条：“我和父王在敕令中一再说到九一税、什一税……”——原注
[1998]比如罗泰尔的附加条款，参见《伦巴第法》第三卷第三篇第六节——原注
[1999]参见巴吕兹版《敕令汇编》第一卷第663页所载的829年敕令第七条——原注
[2000]《伦巴第法》第三卷第三篇第八节——原注
[2001]《伦巴第法》第三卷第三篇——原注
[2002]格尔塔斯特《皇室法规》和巴吕兹版《敕令汇编》所记录的遗嘱，和这份由埃尹哈特宣布的附加遗嘱并不相同——原注
[2003]参见查理曼803年敕令第二条，巴吕兹版《敕令汇编》第379页；另见载于戈尔达斯所著《皇室法规》第一卷的怯懦者路易834