章第二十三节——原注
[963]普林尼《自然史》第六章第二十三节——原注
[964]普林尼《自然史》第六章第二十三节——原注
[965]即今天的斯里兰卡——译注
[966]斯特拉波《地理学》第十五卷——原注
[967]即托勒密十世——译注
[968]尼科的目的是为了征服其他地方，详见希罗多德《波斯战争》第四卷——原注
[969]见汉诺的航行，我已在本书第十一章讨论过——原注
[970]从十月到一月，大西洋上的季风是由东北吹向西南的为避开此时常见的东风，可以穿过赤道一路向南航行，或者进入常有西风的热带——原注
[971]苏伊士运河1869年才修筑通航，而孟德斯鸠1755年已经去逝，所以无论从红海到地中海还是相反，都只能走环绕非洲的路线——译注
[972]事实上，今天的人们把这个海湾叫作红海，而古人却称其为阿拉伯湾，又认为此处旁边的那部分大洋才是红海——原注
[973]斯特拉波《地理学》第十五卷——原注
[974]见斯特拉波《地理学》第十六卷阿提米多卢斯认为，海岸的尽头是奥斯特里科努，而埃拉斯托特涅斯则认为是基那诺里费拉姆——原注
[975]见斯特拉波《地理学》第一卷第八章、第九卷第九章和非洲图第四帧——原注
[976]托勒密《地理志》第四卷第九章——原注
[977]托勒密《地理志》第四卷第七章、第八章——原注
[978]斯特拉波和托勒密竟如此无微不至地描述了非洲各地，读者真应该看看迦太基人和罗马人这两个强大民族多次与非洲人的战争、各种联盟以及在非洲的贸易，是这些知识的源头——原注
[979]托勒密《地理志》第七卷第三章——原注
[980]据埃拉图斯特涅斯所说，参见斯特拉波《地理学》第十七卷第802页——原注
[981]迦太基的航海家和地理学家——译注
[982]请看其《航海录》关于迦太基的篇章——原注
[983]整个海面都被海草遮盖住了，甚至海水都无法露出来，船若要在海上航行，必须借助强风的推动力详见《为创建东印度公司而发起的几次航海之记录》第一卷文字和图片部分的第一部分第201页——原注
[984]普林尼在《自然史》第五章第一节也有同样的描述：“白天看不到一个人影；夜里可以看到许多火堆，听到有人吹笛和击鼓的声音”——原注
[985]从下文来看，主要指罗马人——译注
[986]详见多维尔先生的《汉诺航海记之研究》——原注
[987]见其《逸闻录》——原注
[988]狄