用的是过去的治理办法，后来经过努力争取，才由皇帝任命官员直接治理参阅其著作《编年史》第一卷第七十六章——原注
[598]参阅萨尔丹的《波斯游记》第十二章——原注
[599]参阅塔西佗的《编年史》第十三卷——原注
[600]外部纤维：人体纤维组织是人体纤维的总称，埋藏在细胞间质中，包括胶原纤维、弹性纤维和网状纤维，在这里，孟德斯鸠显然将与空气接触的一层纤维即皮肤纤维称为外部纤维——译注
[601]比方说，寒冷的时候，人显得比较瘦，这是一种肉眼可见的现象——原注
[602]对比铁遇冷收缩这一众所周知的现象——原注
[603]指西班牙王位继承战，而西班牙是南方战场之一——译注
[604]系指乳头层的真皮乳头以及触觉小体真皮乳头形成波浪状的接触面，而触觉小体呈卵圆形，分布在皮肤真皮乳头内，感受触觉——译注
[605]从专业角度说，神经乳头似乎是指神经元的轴突那时的专业术语还不像现在这么准确，很多时候是泛指因此，神经乳头也可能是指包裹着神经元感触一端的乳头状组织——译注
[606]塔威尼尔在《印度游记》中说：“让一百个欧洲士兵来攻打一千个印度士兵，取胜只是举手之劳”——原注
[607]贝尼耶《莫卧儿帝国游记》第282页说，在印度定居的第三代波斯人，开始变得像印度人一样懒散——原注
[608]在君士坦丁·波菲罗格尼杜斯辑录的尼古拉斯·达马斯著作残篇中看到，派人绞死令人厌烦的总督是一种很古老的习俗，在美德斯斯人时代就有了——原注
[609]panamanack，参见基尔歇的《中国图说》——原注
[610]暹罗：中国对泰国的古称——译注
[611]机器就是肉体，这是孟德斯鸠的一个比喻——译注
[612]也就是释迦牟尼——译注
[613]见杜赫德《中华帝国全志》第二卷第72页——原注
[614]籍田：天子、诸侯亲自在田地上耕作，以表示对农业的重视——译注
[615]《中华帝国全志》第一卷第380页记载，汉文帝曾亲自耕作，并让皇后和嫔妃们在宫中纺丝和缉麻；在印度，这种仪式也有几个国王曾亲力亲为，详见拉鲁贝尔的《暹罗大事记》第446页——原注
[616]见海德《波斯人的宗教》——原注
[617]在拉合尔到克什米尔的旅途中，贝尼耶写道：“一品脱（一品脱约合0.57升）水刚刚下肚就从四肢以及指尖渗出来了，汗水犹如露珠一般大，我身体真像一个筛子我一天喝十品脱的水，也不会有任何不舒服的感觉”详见