时候,到哪儿却找合适的翻译啊?这可不是普通的商务会议……”
学法语的人本来就比英语少得多,达到翻译水平的也少
而他们这种专业的学术会议,还都是专业内容,不仅需要语言水平,还要求翻译的数学也达到极高水准
有人听自己的老师用母语上课,都像是听天书,还怎么翻译?
一般来说,协会都是跟特定翻译长期合作
谁能想到,大会开始在即,翻译却不能到场?
吴干事没了主意,“实在不行,只能随便找个法语翻译,先应付过去……”
“这怎么行?艾德勒教授的那篇报告,内容太高深了,一般人根本翻不了啊很多人都是冲着这个报告来的,要是搞砸了……我们协会的脸往哪儿搁?”会长驳斥道
可是,他也想不出更好的办法
直到一道清甜的嗓音插了进来:“那个……我想问下,你们是缺法语翻译吗?我能帮上忙吗?”
两人同时转头,就看到温暖暖眨巴着大眼睛,正朝他们看过来
“我法语还可以的,而且,我对艾德勒教授的研究很感兴趣,不希望他的报告会出问题……”
会长像是看到了救星,“太好了,那就麻烦你了”
吴干事:???
这什么情况?
会长你快醒醒!
怎么能让高中生负责翻译今天最重要的一场报告呢?!
她连艾德勒教授论文的前三行都看不懂吧!
……
主会场
苏琳拿着手机,蹲守在NANA的名牌前面
【疑惑,这个NANA是谁?为什么连徐教授都记着要跟她见面啊?看名字应该是个女的?】
【同疑惑,苏琳小姐姐好像也很崇拜她?她到底是什么来头啊?】
苏琳见状,出声跟网友们解释了一下,还强调:“NANA大神是我的偶像知道今天就能跟她见面,我激动了好几天了,晚上都没睡着”
此言一出,立即又引起了一阵惊叹
【什么IMO论坛,我还第一次听说……学神的圈子果然跟凡人不一样啊!】
【苏琳真是一股清流啊,跟那些只知道看脸追爱豆的女生不一样,人家学神追的星都这么高级!】
【NANA要是知道自己有这样优秀的小粉丝,一定会很感动吧?】
网友们也被挑起了兴趣,期盼着NANA出现
可惜,他们跟着苏琳等了十几分钟,前排贵宾席的座位都快坐满了,也没看到NANA出现
而且,苏琳还接到了会务组打来的电话,催促她快点去翻译室集合,要做最后的工作安排了
苏琳看了空荡荡的座位一眼,叹了口气,“看来这次是没法见到我偶像了,只能等会议结束再说了大家不要失望,我先带你们去