，仿佛下了决心一般，道：“威尔，很抱歉，我弄丢了你的东西”
“我的东西？”威廉·特纳露出疑惑的表情：“你是说昨晚那场失窃吗？我不记得我有什么东西在你那里”
他看到斯旺小姐不安的表情，安慰道：“就算有，也不重要了，我绝不会怪罪斯旺小姐的”
“不...那很重要”斯旺小姐侧过头，不敢去看威廉·特纳的眼睛：“我昨晚做了一个梦，威尔，我梦到你了”
“梦到我们的第一次见面”
威廉·特纳露出怀恋的笑容：“斯旺小姐，我一直都铭记在心，是你救了我的性命”
“不，有些事情我一直没有和你说”斯旺小姐道：“在梦里，我才想起来，当时你的身上，戴着一条项链，一条挂着金币的项链”
“那是海盗金币”
“为了让别人不误认为你是海盗将你处死，我拿走了那枚金币，然而我今天想起来的时候，那枚金币却被偷走了”
威廉·特纳听着她的话，沉默了片刻，这才回忆起来，道：“那枚金币，我以为已经随着那次海难沉入大海了”
他依旧宽慰道：“没关系，只是一枚金币罢了，我今天错失了五百枚金币呢”
“威尔”斯旺小姐强调道：“你知道我在说什么，那是一枚海盗金币！”
“你还记得唐先生所说的吗？他认识一个和你父亲名字一模一样的人，是一名海盗——”
“伊丽莎白，我的父亲不可能是海盗”威廉·特纳斩钉截铁地说道：“那枚海盗金币只是父亲寄给我的纪念品”
斯旺小姐张了张口，不知道该说些什么
唐森站在一旁听完了他们的对话，终于开口：“真是令人遗憾的话题，特纳先生，我想，世界上没有任何事情是绝对的”
“我今天遇到一件事情，我觉得你应该会感兴趣”
他侃侃而谈：“相信你也注意到了，皇家港的公民们帮助我抓住了一个海盗”
“没错，那个娘娘腔”威廉·特纳道：“我注意到了他，可惜当时我不能离开箱子，不然抓到他的应该是我”
“在后续的审问之中，他自称是一名海盗船长”
唐森顿了顿：“黑珍珠号”
两人顿时色变
“那艘传说中大海上最快的海盗船？”威廉·特纳道：“那些只不过是海贼们的谣传罢了，这艘船根本不存在，更何况，一艘传说中的海贼船的船长，怎么会来到皇家港，并且被一群妇孺抓住？”
“不，是存在的”斯旺小姐神色凝重地说道：“我见过她，黑珍珠号”
“我见到她的那一天，恰好是我遇见你的那一天，威尔”
威廉·特纳的表情凝滞了
“哦，我不知道这件事，但是，如果那一天黑珍珠号与特纳先生同时出现的话，这件事就更加奇怪了”
唐森结果她的话题，道：“那名海盗船长自称在十年前，他的船员